Cosas que destacar:- Titular: “ETA ya tiene alcalde en San Sebastián”. Claro, en la mano que no se ve en la foto, seguro que tiene un pasamontañas o una AK47.
- Pie de foto: “El nuevo alcalde de San Sebastián, jaleado por los partidarios de ETA tras su toma de posesión”. La pancarta solo pone por lo que se lee “aldaketa iritsi da”, es decir, “ha llegado el cambio”.
- Supuesta traducción de las palabras de Izaguirre: “Jo ta ke, irabazi arte = Dale que te pego hasta la victoria”. Jo ta ke, no significa dale que te pego. Esa frase hecha quiere decir “hasta la victoria, sin descanso”, frase que no solo se aplica en el contexto político, sino en muchas situaciones.
Esto si que es un inventario y no lo que se hace en los almacenes.
1 comentarios:
Viva el periodismo fressssssssssssjjjquíshimo
Publicar un comentario